蛋老師微觀日本 122 – 「来+地名」

偶然發憤下學d N1嘅話題~
看新聞和報紙報導某某大人物到訪某某縣的時候,會用的詞彙。
但點讀呢? 總結了一下

北海道「来道」(らいどう)
青森「来青」(らいせい)
秋田「来秋」(らいしゅう)
千葉「来葉」(らいよう)
埼玉「来埼」(らいさい)
静岡「来静」(らいせい)
高知「来高」(らいこう)
鹿児島「来鹿」(らいか)
長崎「来崎」(らいさき)
仙台「来仙」(らいせん)
金沢「来沢」(らいたく)
松山「来松」(らいまつ)
大阪「来阪」(らいはん)
京都「来京」(らいきょう) 
首都有比較特別的說法
京都「上京」(じょうきょう)OR 「上洛」(じょうらく)
東京「上京」(じょうきょう)

據說平安時期的首都平安京(即京都)又稱洛陽。#蛋老師 好喜歡,覺得簡直充滿盛唐氣息~❤️
此類二字熟語(にじ じゅくご)其實還有其他關於來來往往某地的其他用字版本,
来(らい)・訪(ほう)・渡(と)・在(ざい)・駐(ちゅう)・上(じょう)・帰(き)・離(り)
有點長。下次有機會再講(等陣又被人話講得深好悶)(馬騮掩面)
好喇~(到底有幾多人睇到呢度呢?)有獎問答遊戲:
咁 熊本「来熊」又點讀呢?👈🏼👈🏼👈🏼

17098092_1423948511001780_188831456507708553_o