原內容應該係「3人組奪去3.8億円」,網媒手誤出左個咁嘅標題。真係 #世界都驚呆了,要知道日本的總人口其實大概係1.3億。

證明語癌(定係手癌)呢D野真係度度都有。雖然已經立刻改正,但已經被很多人cap圖,放上網。例如呢個twitter就問:到底點樣平均分配呢?

正確版本:「3人組(さんにんぐみ)が現金(げんきん)を3.8億(おく)円(えん)奪(うば)う」

關聯詞彙
どうやって – 如何做(一件事)
山分(やまわ)けする - 等分,平均分配(利益)

後記:幾個韓籍男子因為手持超過4億円的大量現金意圖離境,已經被扣留協助調查。

18076788_1502172866512677_139241541692585391_o