2012-02-07T16:18:37Z TIFFANY Copyright 2012, TIFFANY SPHPBLOG 申し込みたい人は遅れないように気をつけてくださいね！

ここをクリック
]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110808-191503 2011-08-08T00:00:00Z 2011-08-08T00:00:00Z 人生是一場經歷，太認真會很辛苦。
工作的目的是為了提早退休。
我累了，想休息一下。]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110531-030238 2011-05-30T00:00:00Z 2011-05-30T00:00:00Z

^^; 有點尷尬

簡單介紹一下：古琴為中國傳統樂器，起源已經無從稽考。約有3000年歷史，並於數年前被列作我國非物質文化遺產。]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110524-040724 2011-05-23T00:00:00Z 2011-05-23T00:00:00Z
請大家購票支持！！我。。都會參加演出哦！:P
ぜひ見に来てくださいね。わたしもバフォーマンスさせていただきますので、ぜひチケットを買って応援してくださいね。]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110514-031838 2011-05-13T00:00:00Z 2011-05-13T00:00:00Z

日本災後心理救援行動(第一小隊）分享會
本校多位同學，老師參與籌備的日本災後心理救援行動已於4月14-18日順利完成，是次行動的分享會定於5月1日(星期日)下午7:30-9:30舉行，誠邀各界朋友參與。有興趣人仕請於4月29日前留位：

地點：香港日本人俱樂部(銅鑼灣怡和街68號18樓會議室)
電話：21279890
電郵：info@pccnhk.org
名額：100人]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110427-003302 2011-04-26T00:00:00Z 2011-04-26T00:00:00Z 出發前又有隨筆:)

1. 我4/14早上9點飛機出發往日本宮城県三陸町。雖然屬於重災區之一，不過離開輻射影響地區範圍頗遠，而且輻射探測儀，生化防毒面罩都有（認真的）。大家不用擔心。

2. 事前準備搞到人都癲 XD

3. 我掃了SOGO接近1000份miso soup XD

4. 謝謝所有捐助我們的人。雖然不知道此行可以做到甚麼，不過我（們）會盡力而為。

5. 雖然不知道網絡情況如何，不過有什麼事情請email我。

6. 我會努力照顧自己。

人生總有很多難以即時知道的對與錯，迷惘的時候可能真的要踏出第一步才知道應該如何走。實在想不到去災區幫忙會是我學習日語的副產品。我只知道如果這一次我沒有參與的話我一定會後悔。いってきます！ ]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110414-020024 2011-04-13T00:00:00Z 2011-04-13T00:00:00Z
緊急召集！！急需大量2級或以上人手於4/9 & 4/10下午幫忙檢查心意卡。估計數量達5－6000張。能幫忙的同學請盡快跟我或者alice-sensei聯絡

日期：4/9
時間：1630-2030
地點：TAMAGO (http://www.tamago.edu.hk/contact.htm )

日期：4/10
時間：1600-2000
地點：TAMAGO (http://www.tamago.edu.hk/contact.htm )

]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110408-022222 2011-04-07T00:00:00Z 2011-04-07T00:00:00Z
在避難中心內的感人故事，災民開始回家執拾的故事。日本人講災難當前，如何處理自己的情緒？互助精神，為何災難時仍可不失方寸？

死士及前往救災的人員，例如消防員、陸上自衛隊的英雄故事。日本人的生死觀？不想向人求助？

香港人可以做甚麼？災民心路歷程，何時介入？日本災民的特色，與汶川地震輔導技巧之不同。

中大燭光晚會，搞手及出席者心聲，日本富庶，是否不用幫忙？

將會介紹災後心理輔導協會4/14此行準備及各人訪問。請1930準時留意收看。]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110327-032245 2011-03-26T00:00:00Z 2011-03-26T00:00:00Z
謝謝真光商科1A班同學的努力！！

經過商討後，所有捐贈物資請直接聯絡災後心理輔導協會，因為只有他們才知道如何選擇適合物品。而且送上TAMAGO之後我們也要另外送過去。請大家有心理準備，因為我們始終不是像紅十字會那樣以發送物資為主的機構，有些大家的捐贈可能因為種種理由不能接受。
紙鶴（尤其是需要翻譯的）可以送上來TAMAGO!!
請記得收集限期是3月31日，如果能早點送過來請盡量早點，因為翻譯的人手不夠。
謝謝大家!!]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110322-013553 2011-03-21T00:00:00Z 2011-03-21T00:00:00Z 長話短說：
1。他本身家人“齊齊整整”
2。避難所情況甚差：所有人都在同一個空間，男女老幼都有。開始有災民死亡，所以開始出現情緒崩潰。我跟他說明我們來意等等後，他說“請你們快來。4月中應該已經是大家情緒的極限。”
3。天氣冷，所以需要物資。以下舉例，如果有人能夠找到sponsor請盡快跟我(http://www.tamago.edu.hk/)或者災後心理輔導協會(http://www.pccnhk.org/)聯絡：
襪子，手套，帽子，圍巾，暖包，軟糖，筆，小型電筒，罐頭食品...etc
4。謝謝各位關心，此行是安全的，否則我也不會出發（我好肯定自己沒有偉大到The Fukushima Fifty的程度。放心！）。出發前我們會有專家講座，落腳點會最少在核電廠80km範圍以外，而且會有探測儀器同行。有事我一定會走先。所以東京／大阪／名古屋等地的朋友請準備好接收我！
5。某巨型飲品品牌（還不知道能不能夠公開名字）會提供我們食水等需要，不會對災區造成負擔。
6。摺紙鶴的義工們請繼續。星期日Green Peace的一個燭光晚會上都會參與我們的行動。記得收集限期是3月31日。
更新暫時到這裡。謝謝。並請幫忙傳開去。

]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110319-040200 2011-03-18T00:00:00Z 2011-03-18T00:00:00Z
摺紙鶴方面，你們可以上來TAMAGO摺，或者在家自己摺，paper size要求是12cm x 12cm. 摺好了之後請不要張開，方便我們帶過去。如果有message請寫在翼上。或者可以自行用A6 size的彩色紙張寫。懂日文的同學請用日文寫，否則我們需要另外動員“翻譯組”（笑）翻譯。

message內容方面請全部寫正面字眼。例如：
がんばってください
元気を出してください
応援していますよ
ぜひ乗り越えてください
愛があれば立ち上がれると信じていますので、がんばってください
etc
（以上字眼全部經過心理學家審核，不會刺激到災民）

收集紙鶴／心意卡截止日期為3月31日。請大家盡快交到TAMAGO (http://www.tamago.edu.hk/) 或者災後心理輔導協會(http://www.pccnhk.org/)]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110317-042144 2011-03-16T00:00:00Z 2011-03-16T00:00:00Z
因為這個天災，連日來我突然在facebook。整理了一下，有以下的話想跟大家說：
1。謝謝大家的支持。經過考慮，還有聽取專業人士意見(謝謝ケンさん)，我決定按照原訂計畫於4月14日起行跟隨災後心理輔導組織（http://www.pccnhk.org/)出發到仙台。
2。大家放心，此行是安全的。萬一到了不安全的地步，所有人都要疏散，我們這些“蛋散”也不能“入場”吧？（笑）
3。hmm... 不要把我看得太高，當然有人讚都無比高興。決定隨團主要原因是因為我想看看這個世界。我不是醫護人員，留日學了日文居然能在此時發揮作用，也是一個難得見識的好機會吧。平日做醫療翻譯很大程度也是因為這個原因。
4。我們需要錢。這次行程預計整個開支是10萬。如果有同學能介紹甚麼個別人士／機構願意捐款的話請盡快通知我。我會找災後心理輔導組織負責人跟進。
5。我們仍然在召募義工去仙台，做翻譯／後勤2個角色。義工需要有心理準備，你需要自費旅費HKD4000, 另外捐款HKD2000. 贊助你的人可以拿到收據做退稅用途
6。我們仍然需要大量翻譯負責翻譯心意卡讓我門帶過去日本。
7。我們需要大量義工幫忙摺紙鶴。
有興趣參與以上各項的同學請跟我聯絡！隨筆暫時寫到這裡。謝謝]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110316-023223 2011-03-15T00:00:00Z 2011-03-15T00:00:00Z 请解释下文中每个“意思”的意思
　　阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
　　领导：“你这是什么意思？”
　　阿呆：“没什么意思，意思意思。”
　　领导：“你这就不够意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　领导：“你这人真有意思。”
　　阿呆：“其实也没有别的意思。”
　　领导：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷回国了
:P]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110130-004129 2011-01-29T00:00:00Z 2011-01-29T00:00:00Z
今日から仲間（なかま）になるニューメンバーをご紹介しま〜す
抱（だ）き枕（まくら）五郎　と　幸せな感じをいっぱいくれるユラユラいすの緑（みどり）！
今後どもよろしくお願いしますね！
（對，大家猜中了，我家幾乎所有東西都有自己的名字的。哈哈哈）
]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110117-015345 2011-01-16T00:00:00Z 2011-01-16T00:00:00Z

1人1つ〜焼くのかな？スープに入れるのかな？


お正月セット。そのスープはお雑煮（ぞうに）おいしかったそうです（沙織先生によると）
]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110112-015421 2011-01-11T00:00:00Z 2011-01-11T00:00:00Z （又再若無其事的登場）ことしもよろしくお願いします。
偷懶了一段時間學校又有新風貌
;P

這裡是一部分的絵馬（えま）と年賀状（ねんがじょう），感覺已經很豐盛了。
尤其感激在遠方努力學業的舊同學サラダさんとビイさん，都寄來了年賀状。非常感謝！

新的一年有新的抱負，希望大家都能夠順利完成。
]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry110111-025634 2011-01-10T00:00:00Z 2011-01-10T00:00:00Z
ありがとうございます！開けるのを楽しみにしていますが、26日まではがまんしますよ〜
中に何が入ってるのかな〜♪]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry101210-005945 2010-12-09T00:00:00Z 2010-12-09T00:00:00Z これから新しい学生が来ようとしたら、案内するのに楽になりますね〜イェ〜


]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry101203-002358 2010-12-02T00:00:00Z 2010-12-02T00:00:00Z

いかが？12月の会話レッスンでいっぱい書いてくださいね！例の「学費が下がりますように」とは書かなくていいです、却下（きゃっか）しましたから（笑）]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry101129-022342 2010-11-28T00:00:00Z 2010-11-28T00:00:00Z
]]> http://www.tamago.edu.hk/blog/index.php?entry=entry101122-015009 2010-11-21T00:00:00Z 2010-11-21T00:00:00Z