撮影に関する単語 
周四, 3月 12, 2009, 10:09 PM - 教學
みなさん

しばらく先生が気になることについて単語などを勉強しましょうね、つまり撮影のことですよ～ははは･･･

Aperture = 光圈 = アパーチュア／口径（こうけい）
Shutter = 快門 =　シャッタ
例：シャッタを切る
最近ソニーなどのカメラが「スマイルシャッタ」という機能が付いている機種がある
今日気に入った（=好きな）作品







[ 11 回應 ] ( 56預覽 )   |  [ 0 引用 ]   |  permalink  |  related link  |   ( 2.9 / 267 )
er...er... 
周六, 11月 15, 2008, 12:02 AM - 教學


反面教材, 大家都要注意自己說日文時的流暢程度
當然啦, 陳先生接受訪問當中比較緊張是可以理解的.

[ 2 回應 ] ( 14預覽 )   |  [ 0 引用 ]   |  permalink  |  related link  |   ( 2.9 / 234 )
工業用辭典 
周四, 1月 24, 2008, 02:17 AM - 教學
由於翻譯工作緣故,我需要參考很多不同類別的字典.
最近經常那在手裡的是這兩本跟成衣/時裝有關的辭典.很可惜這類型的字典在香港這個 工業幾乎絕跡 的地方非常罕見.在日本固然有賣,可是這類型的専門用語（せんもんようご）辞書非常貴, 價格可達HKD800-1000一本 =.=的確是有點...難以出手..
在日本買到的字典主要是日英對照. 這個當然絕對可以理解. 讀者市場總比日漢的多吧?
所以我理所當然就往 工業發展蓬勃的 我國埋手. 結果在北京一個出版社找到~! yeah~


其中一個內頁的照片. 「あ～お順」ですよ


[ 2 回應 ] ( 11預覽 )   |  [ 0 引用 ]   |  permalink  |  related link  |   ( 3 / 403 )