登登登櫈~涼雅(りょうか)ちゃん
出發之前因為怕生疏的關係,有點擔心的在一個人試綁上おび(和服的腰帶)(被ra-san偷拍!!)
片山(かたやま)さん(涼雅ちゃんのおかあさん)も出席してくれました!
說起來片山さん的穿衣速度真的非常快.一共4個人,總共只花了大概30分鐘.@@
出来上がり~かわいいでしょう?
[ 3 回應 ] ( 25預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 688 )ロマンチックなたべものですね~
真可愛.おせんべい是我其中一種很喜歡的零食. 就是IQ博士裡面整天都坐著喝茶的那個婆婆經常都吃~ 咬下去krap(擬聲詞!)一聲的那種零食. 其實旺旺仙貝也是同類型食品啦, 取其諧音唸作仙貝(請用普通話唸出).
今次這個心跟之前我介紹過 あけぼのーそれぞれ是同一個品牌的產品. 根據調查是日本第二受歡迎的brand.
其實..要吃的話是不是要先把心敲碎?
ハートを砕(くだ)いて食べなければならないの?
[ 2 回應 ] ( 31預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 730 )無論日本或中國, 醃製食品已經有很悠久的歷史. 在中國醃製食品的歷史可以追溯到公元前3世紀(嚇了一跳).日本方面也可以追溯到公元8世紀(嘩..). 而日文裡面的「漬」字,其實也正是醃製食品的古字,最早可見於賈思朱的「齊民要術」. 關於詳細日本醃製食品歷史及 醃製食品"系譜"(就是那個發展史啦), 可以參考這個這個website: 漬け物の歴史
順道介紹一個已經有250年歷史的京都老舖 総本家(そうほんけ)近清(きんせ) (有點特別的讀音). 已經傳到第九代呢!
旧正月が終わって、金柑(きんかん)がたくさん残されているでしょうね。
もったいない(←意味は辞書で調べてくださいね(笑))から、漬け物にしました。
既然每一年都有那麼多金桔剩下來所以很努力的做了幾瓶咸金桔. 先介紹我今次用的其中一種鹽.
叫做竹鹽(粉末狀的那種). 據說 竹鹽經過九次燒烤,鹽裡含有的重金屬、有害物質或雜質皆被中和或去除,但維持健康不可或缺的鈣、鉀、銅、鐵、鋅等無機金屬離子會增加而成為體內離子間維持化學平衡的極有益物質。(很厲害~不過功能如何..其實都..很難證實的.)
至於製作過程非常簡單, 一層又一層的鋪上鹽和金桔而已. 然後就放在陰涼的地方好好的等~.
大家來看連環圖(笑)
注意点(ちゅういてん):
1.要確保所有物品,包括金桔本身乾爽。
2.製作途中左右搖晃,令鹽粒儘量塞滿所有空隙.*否則很容易發霉的哦!
一直等,一直等,等到裡面的金桔變成深色就可以拿出來吃了. 大概9-12個月吧!
のどの調子が悪いとき、お湯と とか、はちみつと とか、コーラ!!と とか 飲みましょうね!
瓶子放了在 TAMAGO ,會不會有同學/老師讀書讀得喉嚨不舒服需要喝一杯呢?(笑)
[ 5 回應 ] ( 41預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 635 )
もし世界が100人の村だったら②
最近、アリス先生からこの本を借りていて、読んでいる。
最初は2日間で読み切れる(全部読んでしまう)と思って、「あさって返すね」と約束したのに、読めば読むほど・・・いろんなことを考えさせてもらうようになって、まだ返してない(笑)
もちろん内容的(内容(ないよう)+的(てき)=ナ形容詞)にも充実(じゅうじつ)しているけど、それに本文(ほんぶん)にはほとんど「マス形」(例:食べます・飲みます)が使われていて、4級の学習者でも読めるでしょう。


知ってる文型で、新しい単語を覚えるのに、本当にいいと思ってるね。
七七君~数字(すうじ)がたくさん入ってるよ!声を出して読んでみてね~はははは・・・
[ 7 回應 ] ( 47預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 625 )皆さん「たんじょうび」おめでとうございます!(ま~日本人じゃわからないでしょうけど!)
今天晚上跟大家一起吃晚飯. 地點是 TAMAGO 樓下的「住家菜」
其中一個很重要的原因是上星期本來答應跟各位同學一起吃飯,可是我家母親大人突然緊急"召喚"了我回去=_= 失信於大家事小..可是各位同學自行叫菜..竟然都叫了一些很古怪的組合. 例如"糖醋桂花魚","金銀蛋豆苗". 實在令人懷疑大家是否真的廣東人或是否真的知道甚麼是廣東菜(笑). 所以我們決定今天去再戰江湖~~!

(從左到右,上至下介紹一下)
豉汁炒聖子(竟然真的有人問甚麼是聖子..我們唯有答"是歌手"=_=)
清炒白菜仔
米酒雞(「住家菜」的招牌名菜. 我沒有吃, 聽說酒味香濃)
鎮江小排骨(很喜歡~)
沙爹粉絲肥牛煲(很好~很好~)
翠肉瓜蛋白炒班塊(味道很好.不過又有人問. 甚麼是"菜肉瓜"和班塊是不是魚...=_=)
三色蒸水蛋
湯(呀..忘了是甚麼湯. 不過很好喝)
↑大吃大喝圖~ ^q^ (看清楚, 人人手上夾著聖子↓)
皆さん、ごはんを食べるとき「いただきます」と言いましょう
そして、ごはんを食べたとき「ごちそうさまでした」と言いましょうね~
本餐~ 位位盛惠HKD55~ お得(とく)ですね!
[ 6 回應 ] ( 55預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 2.9 / 681 )踏入2007年 TAMAGO 出現了多個"自家製"(じかせい)產物~~
除了之前的黃金筆和利是封之外, 上月製成的TAMAGO月曆~~ 就成為我們的新寵了(哈哈..尤其是那些剛剛學到4級3期, テ形的同學吧)
又要鳴謝負責拍照的ra-san(笑)
大家看不看到那個小音符呢? 哈哈..是「テ形の歌」哦
呵呵..很喜歡那個黃色的雞蛋logo~
雖然不是很明白, 不過看過很多其他人的BLOG, 似乎最近大家都流行這種"近視效果"(?)的拍照方法?
最後來個比較普通的正面照片. 哈哈.
這個年曆的幼長設計是為了讓大家當作書籤, 或者貼在電腦mon旁邊.
テ形是4級裡面一個很重要的課題, 不過惰性強的香港同學(笑)(其實也包括我自己.我學韓文的過程=.=都充滿了惰性..)弄來弄去, X月X日, X時X分, X台, X人...所有大家能夠想到的"基本功"的字數詞和動詞變化等等那些
沒有捷徑
要"硬食"背的..其實90%的同學都採取「拖字訣」*搖頭嘆息*其實問題不在於有沒有捷徑. 就等如, 其實我看到李寧在吊環上轉來轉去, 鞍馬上擺動雙腿..還有michelle kwan在冰上轉得快過電鑽..那個原理我都懂. 可是我的確不能如我的意願一樣控制自己的身體做出相同的效果.
想想..其實跟大家同學一廂情願的認為"只要老師告訴我那個原理, 我就會說日文"的想法..其實一樣的. 大家甚麼時候肯醒覺呢(笑)
一直以來「テ形の歌」都是在學習テ形的時候, 上課大家一起唱的. 既然對大家那麼有用, 今年就索性把它編印出來. 希望各位都好好善用啦!
有需要的同學請直接到14樓office拿啦~
[ 5 回應 ] ( 42預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 2.9 / 641 )期待以久大年初一終於到來(300%放假mood)(笑).
放假前身體一直沒有完全好起來,所以決定這個假期進行一個馬拉松式冬眠.
不過過年始終是大事,所以我也總結一下過年前後的瑣碎事.
過年前收到很可愛的禮物~ 它的顏色也很 TAMAGO COLOUR,觸感良好~
ZOOM近D看清楚
大年初一必吃佳品. 蘿蔔糕(如果一定要用日文說,我們可以說「大根もち」.不過日本人是否明白那就是communication+culture difference問題. 如果對方這輩子都沒聽過世界上有人用蘿蔔做年糕..估計聽得懂的可能性也很低. 哈哈. 我自己的朋友裡面,大部分都有聽過)
重點:拿~~在冰箱裡面剛剛拿出來的蘿蔔糕本身的溫度其實很低的.所以如果立刻放到鍋子裡面煎(焼きます)就很難平衡火力.最後就很容易焦了.個人提議可以先切開either放進微波爐稍微ding~熱,或者蒸一下才小火煎就會比較容易得出金黃色的效果~
做菜~當然都要有耐性啦!
最後要說說的就是我的"富貴黃金甲"(笑).紅封包顏色~~ 隻隻人手繪製. 閃亮亮~~感覺非常良好~
左手(ひだりて)
右手(みぎて)
大家參考一下這個TAMAGO利是封就知道了~
順道在此恭祝大家身壯力健,龍馬精神,學業進步~~!
[ 2 回應 ] ( 30預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 614 )TAMAGO ができてから3年目。初めて皆さんと旧正月(きゅうしょうがつ)の前にお食事会。
尤其是去年, 實在多得大家的幫忙和忍耐而獲得一點小成績.所以1月初就計畫1月27日吃. 結果押後再押後, 變成了今晚! (竟然都仍然有老師不能出席..有點失望=.=)
今晩は上海料理を食べました。
一部分的TAMAGOs! みなさん、いろいろありがとう!
前菜(ぜんさい)
"心太軟"(お~~名前がロマンチックだね)
とうふピータン
這個..這個..好像是清炒蝦仁?(某同事comment: 那裡找來那麼小的蝦!?!?!)
(好像是)東坡肉?
(好像是..)揚げ魚のあんかけ(糖醋魚?) 哎呀..有輻射.(笑). 那個魚的散發出濃烈!!的酸味. 令人本來已經咳, 結果對著魚咳上加咳...
這個好~~這個是雲吞雞燉翅!!!(很喜歡!)
豆苗
小籠飽(一人一個吃得很滿足)
三色甜點
總括來說, 這3年多裡面實在充滿了trial and failure.(笑) 可能跟個人性格都有點關係吧. 我們總是想到了就著手去做. 也多得大家支持, 開了幾個令人玩得很爽意的活動: 包括電影欣賞會, Japanese Cafe, 品酒大會等. 接下來應該是關西語入門吧~ 希望接下來的日子裡面都能夠繼續做著大家都有興趣, 又開心的事情.
これからも よろしくお願いいたします!
[ 11 回應 ] ( 89預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 2.9 / 626 )竟然一連病了一個多星期...
由本來的失聲, 演變到後來的感冒發冷發燒咳嗽氣管敏感...etc.(哦~ 好誇張)
最後,唯有去了學校附近的位元堂看中醫(漢方医 かんぽうい)
當然有傳統的把脈, 望聞切問, 還有煎藥服務.
嗯~不是太苦的. 而且有很多送藥的東西.
毎日咳(せき)が出ていて、寝られないので、辛(つら)いです…=_=
[ 6 回應 ] ( 34預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 687 )開始之前讓我先反省一下=.=
1. 我連續吃了3天薯片...而且天天買新的..帶回家吃.
2. 秉承我的"大享樂主義"...我一邊看電視, 一邊吃薯片, 一邊喝可樂...
3. 為了靚..我穿短裙子+短大衣...其實當時我覺得很冷的=.=
結果, 當然是有"報應"了. =_______________= → 我失聲 (T-T)
星期一連續上了幾課之後..突然到了9點鐘, @@ 哦~~! 聲沙~~ 已經立刻喝了我的"靈丹"Comvita蜜糖都沒有效. 連同學都忍不住跟我說"你剛才還是好好的..."
回家的時候已經發冷&發燒. 然後發現張開大口也沒有聲音發出..
醫生今天告訴了我一個其實自己都心中有數的答案"你感冒了".
ok!! 我反省!! 不過我需要儘快開聲! (加上發現我有在學校傳染各人的趨勢..)所以立刻找來了媽媽, 抬出了媽媽(我那偉大的媽退休前也是一個老師哦!)的秘方:
(鳴謝RA-san提供照片&後期製作)
嗯.就是這個了! RA-san陪我在銅鑼灣"緊急"(笑)抓藥! 既然是我闖出來的禍所以我抓了每人一份! 哈哈..
裡面有些很漂亮的名字的中藥呢.
玉蝴蝶 - 不是霆鋒的歌詞..是白色的薄薄一片.
咸竹蜂 - 用鹽醃製過的蜂!! 不是蒼蠅.
大海欖 - 會變得很大的!
(鳴謝RA-san提供照片&後期製作)
經過實驗證明! 這個秘方真的有效的哦! 大家都可以考慮一試! 甜的! 放心!
雖然ALICE老師明顯受到秘方裡面某些成分刺激...(笑)情緒有點高漲, 即場唱歌「ア~ア~ア~」試音.
[ 12 回應 ] ( 108預覽 ) | [ 0 引用 ] | permalink | related link |




( 3 / 684 )前一頁 下一頁

Calendar



